Allgemeine Nutzungsbedingungen

Das Familienportal der Deutschen Lufthansa AG bietet seinen Lesern eine Fülle von aktuellen Informationen sowie interessante Dienste an, die unentgeltlich genutzt werden können. Zum Vorteil aller wurden hierfür gewisse Spielregeln in Form von Nutzungsbedingungen aufgestellt, die für jeden Nutzer gelten. Seitenbesucher, die unter 16 Jahre alt sind, müssen zudem die Zustimmung ihrer Eltern einholen, um das Lufthansa Familienportal zu nutzen.

Präambel

Das Lufthansa Familienportal ist ein kostenfreier Service für alle Teilnehmer (nachfolgend "Nutzer") – also für Kids, Teens und die gesamte Familie. Anbieter der Dienste ist die Deutsche Lufthansa Aktiengesellschaft (nachfolgend "Lufthansa").

Diese allgemeinen Nutzungsbedingungen gelten für die Nutzung des Lufthansa Familienportals und die Inanspruchnahme der dort angebotenen Leistungen. Es gelten jeweils die Nutzungsbedingungen, die zur Zeit des konkreten Besuchs eines Internetnutzers bzw. der konkreten Inanspruchnahme von Leistungen des Lufthansa Familienportals online abrufbar sind. Mit der Nutzung des Lufthansa Familienportals und/oder der Inanspruchnahme von Leistungen erklären der Nutzer und, falls der Nutzer jünger als 16 Jahre ist, sein Erziehungsberechtigter/seine Erziehungsberechtigten ihr vollständiges Einverständnis mit diesen allgemeinen Nutzungsbedingungen. Andernfalls ist dem Nutzer die Nutzung des Lufthansa Familienportals und der angebotenen Leistungen nicht gestattet.

Leistung der Lufthansa

Das Lufthansa Familienportal ist eine für den Nutzer kostenfreie Plattform. Diese ist abrufbar unter www.LH.family.com.

Das Portal richtet sich an Nutzer, die sich online auf der Plattform über das Fliegen und Reisen informieren und dazu auch interaktiv werden wollen, indem sie zum Beispiel im Teens-Bereich eigene Beiträge wie Texte und Fotos veröffentlichen. Voraussetzung ist, dass die Nutzer, die Texte und Fotos hochladen, auch die Rechte an diesen haben. Das heißt, in der Regel sollte man die Texte, die man teilt, selbst geschrieben und die Fotos selbst gemacht haben. Außerdem müssen die auf Fotos zu erkennenden Personen damit einverstanden sein, dass Bilder von ihnen auf dem Lufthansa Familienportal hochgeladen werden.

Für einzelne der angebotenen Dienste, zum Beispiel für die Nutzung oder Teilnahme an Aktionen, stellt Lufthansa gesonderte Bedingungen auf. Die Nutzer sind verpflichtet, vor Inanspruchnahme dieser Dienste die dafür maßgeblichen Informationen und deren Bedingungen gesondert zu überprüfen.

Auf den Websites des Lufthansa Familienportals finden sich auch Verknüpfungen (Links) zu anderen Websites, die nicht von Lufthansa, sondern von Dritten betrieben werden. Durch Anklicken dieser Links gelangen die Nutzer aus dem Lufthansa Familienportal heraus auf die Internetseiten der Dritten. Die Betreiber der vom Lufthansa Familienportal verlinkten Seiten handeln im eigenen Namen und auf eigene Rechnung. Lufthansa tritt dabei nicht als Vertreter für den jeweiligen verlinkten Dritten auf. Entsprechend können auf den verlinkten Seiten individuelle Bedingungen zur Anwendung kommen. Die Nutzer sind verpflichtet, die maßgeblichen Informationen und Bedingungen gesondert zu überprüfen.

Zugang zum Lufthansa Familienportal

Das Lufthansa Familienportals ist eine für den Nutzer kostenfreie Plattform und ohne Registrierung zugänglich.

Verfügbarkeit des Lufthansa Familienportals

Lufthansa versucht nach Möglichkeit, den Service des Lufthansa Familienportals unter Berücksichtigung von Wartungs- und Reparaturarbeiten sieben Tage pro Woche zur Verfügung zu stellen. Lufthansa gewährleistet nicht, dass der Service jederzeit und ohne Unterbrechung sicher, fehlerfrei und zeitgerecht zur Verfügung steht. Während der Durchführung von Wartungs- und/oder Reparaturarbeiten und/oder Aktualisierungen sowie für Zeiten, die nicht im Einflussbereich von Lufthansa liegen, sind Betriebsunterbrechungen möglich.

Verlinkung mit Websites von Dritten/Haftung

Lufthansa und die mit dem Lufthansa Familienportal verlinkten Partner betreiben ihre Websites unabhängig voneinander und sind für ihre Dienste allein verantwortlich. Lufthansa übernimmt daher keine Gewähr für die Inhalte der verlinkten Websites. Lufthansa übernimmt keine Haftung dafür, dass die Informationen im Zusammenhang mit der Verlinkung korrekt sind. Des Weiteren übernimmt Lufthansa keine Haftung für die Inhalte der verlinkten Websites und deren technische Gegebenheiten.

Lufthansa haftet weiter nicht für Schäden außerhalb des eigenen Verantwortungsbereiches, die beispielsweise an Internetzugängen, Telefonleitungen, Servern und an anderen Einrichtungen Dritter entstehen.

Lufthansa haftet nicht für Rechtsverletzungen, Datenverluste, Zugangsstörungen und sonstige Schäden von Nutzern oder Dritten, die auf das Verhalten von Lufthansa Familienportal Nutzern zurückzuführen sind.

Lufthansa haftet nicht für Schäden, die auf Systemfehler, höhere Gewalt oder äußere Einwirkungen zurückzuführen sind. Unter die äußere Einwirkung fällt insbesondere auch der unbefugte Zugriff von Hackern und von anderen Dritten.

Bezüglich vertraglicher sowie außervertraglicher Ansprüche gegen Lufthansa haftet Lufthansa gegenüber dem Nutzer für vorsätzliche und grob fahrlässige Pflichtverletzungen. Für leichte Fahrlässigkeit haftet Lufthansa nur bei Verletzung von Leben, Körper und Gesundheit sowie bei der Verletzung vertragswesentlicher Pflichten. Liegt eine leichte fahrlässige Verletzung einer vertragswesentlichen Pflicht vor, haftet Lufthansa höchstens im Umfang des typischerweise vorhersehbaren Schadens. Wesentliche Vertragspflichten sind Pflichten, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Vertragspartner regelmäßig vertrauen darf. Dies gilt nicht für eine Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz. Die Haftungsbegrenzung in den Sätzen 2 bis 4 gilt ebenfalls bei Pflichtverletzungen durch gesetzliche Vertreter oder Erfüllungsgehilfen der Lufthansa.

Erlangt Lufthansa Kenntnis davon, dass die von verlinkten Dritten auf den Websites eingestellten Inhalte gegen diese Nutzungsbedingungen oder gesetzliche Regelungen verstoßen, ist Lufthansa berechtigt, die rechtswidrigen Inhalte ohne Ankündigung zu löschen oder den Zugang zu diesen zu sperren.

Urheberrecht

Alle Daten, Suchergebnisse, Texte, Grafiken, Software und sonstigen Inhalte dieser Websites genießen urheberrechtlichen Schutz nach internationalen Urhebergesetzen. Reproduktion, Vervielfältigung oder Modifikation sind sowohl ganz als auch teilweise nur mit schriftlicher Genehmigung von Lufthansa erlaubt. Jede nicht genehmigte Bearbeitung, Vervielfältigung, Verbreitung und/oder öffentliche Wiedergabe stellt einen Verstoß gegen die oben genannten rechtlichen Bestimmungen dar und wird urheberrechtlich verfolgt. Insbesondere sind das automatisierte Auslesen der Datenbank und der Websites und das Einbinden von Inhalten der Websites im Frame ohne Einwilligung von Lufthansa nicht gestattet. Der Nutzer darf die Anwendung nur zum persönlichen Bedarf nutzen.

Rechte am Upload

Die Nutzer gewährleisten und garantieren, dass sie über sämtliche erforderlichen Lizenzen, Rechte, Zustimmungen und Erlaubnisse verfügen, die erforderlich dafür sind, dass Lufthansa jeden Upload der Nutzer zum Zweck der Bereitstellung und Veröffentlichung im Lufthansa Familienportal nutzen kann.

Der Nutzer und sein Erziehungsberechtigter nehmen zur Kenntnis und erklären sich damit einverstanden, dass sie für ihren Medieninhalt, insbesondere ihre Textbeiträge, Foto- und Videoinhalte, und dessen Veröffentlichung allein verantwortlich sind. Lufthansa übernimmt oder bekräftigt keine darin enthaltenen Meinungen, Empfehlungen oder Ratschläge.

Verhaltensregeln

Das Lufthansa Familienportal richtet sich an den privaten Nutzer. Die kommerzielle Nutzung des Lufthansa Familienportals ist nicht gestattet. Für das Verhalten im Mitgliederbereich hat Lufthansa darüber hinaus Regeln aufgestellt, die von den Nutzern einzuhalten sind. Diese Regeln finden insbesondere bei den interaktiven Diensten Anwendung.

Die Möglichkeit zum Upload von eigenen Beiträgen richtet sich in jedem Fall an die Nutzer, die den interaktiven Austausch von Informationen suchen und zu diesem Zweck zum Beispiel einen Reisebericht verfassen und hochladen oder übermitteln. Unzulässig sind daher alle Beiträge, die der Nutzer nicht zu diesem Zweck hochlädt oder übermittelt. Darunter fallen insbesondere rein kommerzielle Inhalte und Spam-Kettenbriefe.

Die Nutzer dürfen außerdem keine Texte verfassen und hochladen oder übermitteln, die gegen gesetzliche Bestimmungen verstoßen und/oder grob anstößig sind. Hierunter fallen beispielsweise Texte folgenden Inhalts:

  • Texte, deren Inhalt gegen eine gesetzliche Bestimmung der Bundesrepublik Deutschland verstößt;
  • Texte, die Rechte Dritter, wie insbesondere Urheberrechte oder das allgemeine Persönlichkeitsrecht (einschließlich des Rechtes auf informationelle Selbstbestimmung), verletzen;
  • Texte pornografischen Inhalts und insbesondere Texte, die gegen die Bestimmungen jugendschützender Vorschriften verstoßen;
  • Texte, die einen rassistischen, verleumderischen, beleidigenden, gewaltverherrlichenden und/oder diskriminierenden Inhalt haben.

Das Hochladen oder Übermitteln von Texten mit falschen oder manipulierten Absende- oder Adressdaten ist unzulässig.


Diese Regeln gelten auch für sonstige Materialien, wie beispielsweise Fotos, die der Nutzer direkt oder über die Redaktion in das Lufthansa Familienportal einstellt. Handelt es sich bei diesen Materialien um eigene Werke des Nutzers im Sinne des Urheberrechtsgesetzes, zeigt der Nutzer durch seinen Upload oder ähnliche Handlungen, dass er mit der Veröffentlichung auf dem Lufthansa Familienportal, zum Beispiel als Anschauungsmaterial oder begleitendes Bild zu einem Diskussionsthema, einverstanden ist.

Lufthansa behält sich das Recht vor, Beiträge, zum Beispiel hochgeladene Texte und/oder Bilder und/oder Videos, die gegen die Verhaltensregeln verstoßen, von der Website zu entfernen.

Die von Lufthansa im Lufthansa Familienportal zur Verfügung gestellten Dienste gewähren Zugriff auf urheberrechtlich geschütztes Material wie z. B. Musik, Bilder, Videos, redaktionelle Beiträge, Spiele und sonstige geschützte Materialien.

Lufthansa übt im Lufthansa Familienportal ein virtuelles Hausrecht aus. Lufthansa behält sich daher zum Beispiel das Recht vor, jederzeit, auch ohne vorherige Zustimmung des Nutzers, Inhalte von den Websites zu entfernen. Das wird insbesondere dann der Fall sein, wenn der Inhalt unter Verstoß gegen die Verhaltensregeln hochgeladen worden ist, der Inhalt rechtlichen Bestimmungen zuwiderläuft, der Inhalt anstößig oder feindselig ist oder gegen die guten Sitten verstößt oder Dritte gegenüber Lufthansa die Rechtswidrigkeit von Inhalten behaupten. Lufthansa ist zudem berechtigt, Nutzer bereits nach erstmaliger Verbreitung insbesondere von rechtswidrigen Inhalten oder Inhalten der vorgenannten Kategorien von der Benutzung des gesamten Dienstes oder einzelnen Funktionalitäten auszuschließen.

Hinweis zum Datenschutz

Näheres zum Thema Datenschutz ist dem gesonderten Lufthansa Datenschutzhinweis zu entnehmen. Dieser ist auf den Internetseiten von Lufthansa.com abrufbar.

Im Datenschutzhinweis sind auch Einzelheiten zur Einwilligungserklärung und zum Widerspruchsrecht des Betroffenen erläutert.

Die Angaben der Daten durch den Nutzer sind freiwillig. Die Lufthansa beachtet bei der Speicherung und Verwendung der Nutzerdaten die datenschutz- und medienrechtlichen Bestimmungen.

Die Daten werden von der Deutschen Lufthansa AG im Zusammenhang mit der Nutzung des Lufthansa Familienportals erhoben und für diesen Zweck verarbeitet und gespeichert.

Die Einwilligung in die Verarbeitung der im Rahmen des Lufthansa Familienportals erhobenen Daten kann seitens des Nutzers und seines Erziehungsberechtigten/seiner Erziehungsberechtigten jederzeit durch eine Benachrichtigung an die E-Mail-Adresse support@family.LH.com widerrufen werden.

Lufthansa erhält in keiner Weise Daten über die Inanspruchnahme von Leistungen auf mit dem Lufthansa Familienportal verlinkten Seiten, wenn dies in den AGB bzw. Nutzungsbedingungen der angeschlossenen Unternehmen ausdrücklich ausgeschlossen ist bzw. der Nutzer oder sein Erziehungsberechtigter/seine Erziehungsberechtigten dieses durch schriftliche Nachricht an support@family.LH.com ausschließt.

Weitere Informationen über den Datenschutz finden Sie unter www.Lufthansa.com/de/de/Datenschutz.

Ergänzung:

Auf dieser Website werden mit Technologien von Google Daten zu Marketing- und Optimierungszwecken gesammelt und gespeichert. Aus diesen Daten können unter einem Pseudonym Nutzungsprofile erstellt werden. Hierzu können Cookies eingesetzt werden. Bei Cookies handelt es sich um kleine Textdateien, die lokal im Zwischenspeicher des Internetbrowsers des Seitenbesuchers gespeichert werden. Cookies ermöglichen die Wiedererkennung des Internetbrowsers. Die mit den Google Technologien erhobenen Daten werden ohne die gesondert erteilte Zustimmung des Betroffenen nicht dazu benutzt, den Besucher dieser Website persönlich zu identifizieren, und nicht mit personenbezogenen Daten über den Träger des Pseudonyms zusammengeführt. Der Datenerhebung und -speicherung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widersprochen werden.

Geltung der Nutzungsbedingungen

Lufthansa behält sich vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit und ohne Nennung von Gründen zu ändern. Lufthansa wird auf eine Änderung der Nutzungsbedingungen ausdrücklich hinweisen und den Nutzern die geänderten Nutzungsbedingungen zur Verfügung stellen.

Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise gegen gesetzliche Regelungen verstoßen oder aus sonstigen Gründen nichtig sein, wird dadurch die Gültigkeit der übrigen Nutzungsbedingungen nicht berührt. Die nichtige oder unwirksame Bestimmung ist im gegenseitigen Einvernehmen durch eine wirksame Regelung zu ersetzen, die dem wirtschaftlich angestrebten Zweck der unwirksamen Regelung am nächsten kommt.

Rechtswahl und Gerichtsstand

Es gilt ausschließlich deutsches Recht. Sofern der Teilnehmer keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat, ist der Gerichtsstand Frankfurt am Main, Bundesrepublik Deutschland. Darüber hinaus kann ein Teilnehmer auch an seinem allgemeinen Gerichtsstand oder an jedem weiteren Ort, an dem eine gesetzliche Zuständigkeit besteht, gerichtlich in Anspruch genommen werden.